Home » นานาสาระ » คําอวยพรวันแต่งงาน คําอวยพรวันแต่งงานภาษาอังกฤษ


คําอวยพรวันแต่งงาน คําอวยพรวันแต่งงานภาษาอังกฤษ

การแต่งงาน เป็นการเริ่มต้น ของการใช้ชีวิตคู่ของคนสองคน ในส่วนของแขกที่จะไปร่วมงานแต่งนั้น ต้องมีการเตรียมคำอวยพรไปเพื่ออวยพรคู่บ่าวสาว ซึ่ง Jamjung.com ได้ทำการรวบรวม คําอวยพรวันแต่งงาน ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษไว้ให้อ่าน เพื่อเอาไปใช้ในงานแต่งได้ครับ

คําอวยพรวันแต่งงาน คําอวยพรวันแต่งงานภาษาอังกฤษ

1. คําอวยพรวันแต่งงาน ภาษาไทย

1 “แต่งงาน หนุกหนาน แน่นอน”

2. “ขอให้ประสพความสำเร็จ และขอให้เสร็จพร้อม ๆ กัน”

3. “โบราณว่า ให้เงินภรรยาเก็บไว้ ชีวิตจะเจริญรุ่งเรืองค่ะ”

4. “แต่งแล้ว..ไม่รับเปลี่ยนหรือคืนนะจ๊ะ”

5. ขอให้สำเร็จ ขอให้เสร็จทุก ๆ วันนะคะ

6. “ขอให้ดูแลความรักซึ่งกันและกันตลอดไป ”

7. “ขอให้พี่ (เจ้าบ่าว) รักเพื่อน (เจ้าสาว) มากๆ และให้เงินค่าขนม (เจ้าสาว) เยอะๆ นะคะ ^_^”

“โบราณว่า ให้เงินภรรยาเก็บไว้ ชีวิตจะเจริญรุ่งเรืองค่ะ”

“ขอให้(เจ้าบ่าว) ดูแล (เจ้าสาว) ดีๆ นะคะ หนักนิดเบาหน่อยขอให้อภัยให้กันนะคะ”

8. “ขอให้เดินเคียงกันบนเส้นทางต่อจากนี้ไป…ด้วยความรัก ความเข้าใจ ”

9. ขอให้มีครอบครัวที่อบอุ่น และรักกันตลอดไป

10. บทเสภา อวยพรงานแต่ง

อันบ้านเรือนใหญ่โต รโหฐาน

มีเสาทาน หลายต้น พอทนไหว

เกิดเป็นคน อยู่เดียว ก็เปลี่ยวใจ

ต้องแต่งงาน กันไว้ อาศัยกัน

ธรรมชาติ ของชีวิต พ่อคิดแล้ว

ว่าลูกแก้ว คงต้องพราก จากอกฉัน

ได้ออกเรือน มีคู่ครอง ฉลองวัน

มีงานหมั้น วิวาห์ตาม ประเพณี

เป็นเมียเขา พ่อขอสั่ง ไว้เจ็ดอย่า

หนึ่งเป็นกงสุล ออกวีซ่า เขาจะหนี

กำหนดเวลา ไปและกลับ ให้สามี

มันไม่ดี อย่าไปทำ จะช้ำใจ

อย่าที่สอง คิดเป็นนัก โบราณคดี

ผัวเรานี้ แอบซ่อนเงิน ไว้ที่ไหน

เที่ยวรื้อค้น ดูโน่นนี่ จะบรรลัย

ลามปามไป แฟ้มงานผัว ตัวจะตรม

อย่าที่สาม อย่าเป็นกรม สรรพากร

เงินทุกบาท มีขั้นตอน น่าขื่นขม

คอยจัดแจง เรื่องการเงิน แถมอบรม

เมียคนไทย มักนิยม คิดว่างาม

อย่าที่สี่ คิดเป็นผู้ พิพากษา

ตัดสินโทษ ลงอาญา โดยไม่ถาม

ชีวิตคู่ ยากตัดสิน อย่าวู่วาม

คิดก่อนทำ สองประสาน บ้านมั่นคง

อย่าที่ห้า ยื่นคำขาด กับสามี

ทำแบบนี้ รังแต่จะ เป็นผุยผง

ความรุนแรง เหตุบานปลาย จะเพิ่มวง

นวลอนงค์ ลูกของพ่อ อย่าพึงทำ

อย่าที่หก คิดว่าเป็น ดาราดัง

เอาใจยาก ไม่ค่อยฟัง ช่างน่าขำ

มีเรื่องมาก ให้ผัวทุกข์ ควรจดจำ

ชีวิตคู่ ลูกอย่าทำ เป็นดารา

อย่าสุดท้าย คิดเป็นหญิง เพียงคนเดียว

ตลอดเสี้ยว ชีวิตของ คุณพี่ขา

ต้องมีน้อง คนเดียว นะพี่ยา

รักเท่านั้น มีคุณค่า มามัดใจ

หันมาบอก ลูกเขย ว่าพ่อขอ

ถ้าถามพ่อ ได้ลูกเขย ถูกใจไหม

วันมาขอ พ่อแม่มา พ่อถูกใจ

ยกลูกให้ เอ็งเอาไป ไม่รับคืน

พร้อมกับฝาก ลูกสาว ให้ช่วยสอน

ยามเธองอน ช่วยฝึกหัด ค่อยขัดขืน

พาครอบครัว ถาวรนาน ให้ยั่งยืน

ความชื่นมื่น ผูกสมัคร รักนิรันดร์..

2. คําอวยพรวันแต่งงานภาษาอังกฤษ

- Best wishes on your wedding.
- May your love grows stronger each passing day!
- Wish you all happiness in your married life! !
- Best wishes to both of you
- Wish you happiness, peace, prosperity and endless love for each other forever.
- Congratulations on your wedding
- May you find happiness and peace in the coming days.

Wishing you A house full of sunshine, Hearts full of cheer, Love that grows deeper each day of the year. หวานมาก ซึ้งๆ

May your joys be as bright as the morning, your years of happiness as numerous as the stars in the heavens, and your troubles but shadows that fade in the sunlight of love.

you join your hands together and promise your true love, may you joyfully start sharing a future made for two.

To the Bride and Groom, may your marriage bring you happiness as unending as the circle of a wedding ring.

ผมว่าการอวยพรงานแต่งงานไม่ว่าจะภาษาอะไร ความหมายมันก้อน่าจะไปทางที่เรามีความยินดีกะเค้า
แสดงความรู้สึกร่วมในความสุขของเค้าครับ

อย่าง จะอวยพรเป็นภาษาอังกฤษเป็นภาษาพูดไม่เป็ทางการหน่อยแต่จิงใจ เช่น “Yes, I am very happy for both of you. I feel very happy myself on this beautiful occasion. I wish you a lovely life together. Please enjoy your life together. Fight your battles together and share your fruits of labor together. Please bring new children in this world. Make them happy citizens of a happy world.”

คำอวยพรงานแต่งงานภาษาอังกฤษ แบบซึ้งๆเป็นทางการ ผมไปหาก๊อบมาจาก Hallmark ครับ
The most precious possession
that ever comes to a man in this world
is a woman’s heart.
– J. G. Holland

Wishing you
A house full of sunshine,
Hearts full of cheer,
Love that grows deeper
each day of the year.
– from an old Welsh blessing

One word frees us
of all the weight and pain of life;
That word is love.
– Sophocles

We are born for love.
It is the principle
of existence
and its only end.
– Benjamin Disraeli

In as much as love grows in you,
so in you beauty grows.
For love
is the beauty of the soul.
– St. Augustine

Love is like a rose,
the joy of all the earth…
Love is like a lovely rose,
the world’s delight.
– Christina Rossetti

Life is to be fortified by many friendships.
To love, and to be loved, is the greatest
happiness of existence.
– Sydney Smith

Love is not getting, but giving.
– Henry van Dyke

May your joys be as bright as the morning,
your years of happiness
as numerous as the stars in the heavens,
and your troubles but shadows
that fade in the sunlight of love.
– An Old English Blessing

Nothing is sweeter than love;
nothing stronger, nothing higher,
nothing wider, nothing happier,
nothing fuller, nothing better
in heaven and earth…
love flies, runs, and rejoices;
it is free and nothing can hold it back.
– Thomas a Kempis

God, the best maker of all marriages,
combine your hearts in one,
your realms in one.
– Shakespeare

True love’s the gift which God has
given
To man alone beneath the heaven…
It is the secret sympathy,
The silver link, the silken tie,
Which heart to heart, and mind to mind,
In body and in soul can bind.
– Sir Walter Scott

We do not wish you joy without sorrow
Nor endless day without the healing
dark,
Nor brilliant sun without the restful
shadow,
Nor tides that never turn against your
bark.
We wish you love, and strength, and
faith, and wisdom,
Goods, gold enough to help some
needy one,
We wish you songs, but also blessed
silence,
And God’s sweet peace when every
day is done.
– Dorothy Nell McDonald

From every human being there rises a
light
that reaches straight to heaven. And
when
two souls that are destined to be
together find
each other, their streams of light flow
together,
and a single brighter light goes forth
from their united being.
– Baal Shem Tov

Love feels no burden, thinks nothing of
trouble, attempts what is above its
strength, pleads no excuse of
impossibility
It is therefore able to undertake all
things.
– St. Thomas Aquinas

Love comforteth, like sunshine after
rain.
– Shakespeare

A marriage…makes of two fractional
lives a whole;
it gives to two purposeless lives
a work, and doubles the strength
of each to perform it;
it gives to two
questioning natures
a reason for living,
and something to live for;
it will give a new gladness
to the sunshine,
a new fragrance to the flowers,
a new beauty to the earth,
and a new mystery to life.
– Mark Twain

Happiness is only in loving.
– Tolstoy

Any time that is not spent on love is
wasted.
– Torquato Tasso

Heaven give you many, many merry days!
– Shakespeare

Who can doubt that we exist only to
love?
We live not a moment exempt from its
influence.
– Blaise Pascal

That love is all there is
Is all we know of love.
– Emily Dickinson

Those who love deeply never grow old.
– Sir Arthur Wing Pinero

The world is full of beauty
when the heart is full of love.
– W. L. Smith

Love means the body, the soul,
the life, the entire being.
– Guy de Maupassant
(ชอบอันนี้ เป็นคำอวยพรที่สั้นแต่ดีมากๆเลยครับ)

Love is the life of the soul.
It is the harmony of the universe.
W. E. Channing
Give all to love;
obey thy heart.
– Emerson

Were there nothing else
For which to praise the heavens
but only love…
Only love were cause enough
for praise.
– Tennyson

หัวข้อที่เกี่ยวข้อง

Leave a comment

You must be Logged in to post comment.